評論
打印
Sino-German trade ties deepen
中德雙邊貿易逆勢上漲
China was Germany's most important trading partner in 2020 for the fifth consecutive year, the Federal Statistical Office (Destatis) announced on Monday. Despite the coronavirus crisis, foreign trade turnover with China increased 3 percent compared to 2019, with goods worth 212.1 billion euros traded between China and Germany last year, according to figures from Destatis.
德國聯邦統計局2月22日公布的數據顯示，盡管受到新冠疫情影響，但2020年中國和德國雙邊貿易總額同比增長3%，約為2121億歐元，中國連續第五年成為德國最重要貿易伙伴。
Germany's second and third most important trading partners were the Netherlands and the US, with foreign trade at 172.8 billion euros and 171.6 billion euros, respectively, according to Destatis. Compared to 2019, however, Germany's foreign trade with both countries declined 8.7 and 9.7 percent, respectively.
德國的第二和第三大貿易伙伴分別為荷蘭、美國。2020年德荷、德美雙邊貿易總額分別為1728億歐元和1716億歐元，同比分別減少8.7%和9.7%。
